The Cool Kid asked, “what is ‘slaughtering cows on Ied Al Adha day’ in Japanese?”
I told him to ask Google. He came back with a remark, “it translates ‘slaughter’ funny…” So I asked a friend who lives in Japan for the term.
‘Lo and behold! she responded with an (almost) essay about the phrase.